Camila P.

Camila P.

Pas Encore D'avis

Free session Premier Cours Gratuit

Présentation

Traductrice et Interprète spécialisée an anglais et espagnol

Je suis professeur d'anglais et espagnol depuis 6 ans. J'ai travaillé en donant des cours d'anglais businessprofessionnel et technique dans de grandes entreprises de différents secteurs (agences de marketing et médias, cabinets d'avocats, écoles de cuisine, maisons de courtage, cabinets d'audit, sociétés d'assurance, etc.). 

Pour les cours débutant, basique et intermédiaire, je me spécialise dans l'apprentissage naturel ou direct, ce qui permet d'acquérir et assimiler la langue comme s'il s'agissait d'une langue maternelle, en faisant le cours entièrement dans la langue cible (anglais ou espagnol) et en privilégiant la maîtrise des capacités orales et de l'accent, même pour le personnes n'ayant jamais suivi de cours ou ayant "échoué" dans leurs cours auparavant.

Les élèves déduisent la grammaire de façon intuitive et inductive (jamais par mémorisation ou a partir de tables de conjugaison), ils développent la capacité de parler la langue cible dès le première cours et ils se concentrent sur la production orale directe et spontanée (jamais en utilisant la traduction à partir de la langue maternelle). Les cours sont actifs et dynamiques, les élèves ont l'opportunité de parler entre 60 et 80% du temps, et chaque cours est adapté à chaque élève!

Pour les personnes ayant un niveau intermédiaire ou avancé, ou cherchant maitriser un vocabulaire technique, je fais appel a mes connaissances du monde professionnel en tant qu’interprète et traductrice. J’ai eu l’occasion d’exercer dans de nombreux domaines, tels que les sciences médicales, l’industrie gazière et pétrolière, le monde politique, l’industrie pharmaceutique, le divertissement, le champ artistique ainsi que le marketing. J'ai travaillé avec des grandes entreprises et institutions telles que Adidas, Publicis, Sony Music France, Volvo, l'Ambassade Américaine, et ONU Femmes. Cela me permet de m'en servir de toutes mes connaissances pour vous offrir une apprentissage solide sur la base des vrais demandes et défis du monde actuel. 

En plus, je me specialise dans la préparation des élèves au TOEFL et à des autres épreuves des langues. Ayant presenté moi même l'épreuve (mon score TOEFL iBT a été de 119 sur 120), j'ai une connaissance directe des exigences et des enjeux du test, et je peux vous aider à obtenir le score dont vous avez besoin pour votre postulation à une université ou un poste à l'étranger. En moyenne, j'ai réussi à augmenter le score TOEFL de mes élèves de 15 points en deux mois (quatre heures de cours par semaine plus travail individuel).

En outre, je peux aussi vous aider avec la rédaction en anglais/espagnol de CVs, lettres des motivation, et projets de recherche/projets académiques, ainsi que avec la préparation aux entretiens d'embauche ou d'admission, et tout autre formalité académique ou professionnelle.

N'hésitez pas à me contacter ou a demander un premier cours gratuit! J'aimerais bien découvrir vos besoins particuliers et créer avec vous un plan de travail pour atteindre vos buts personnels. 

Je suis très flexible au niveau des horaires et je peux toujours m'adapter à votre emploi du temps. 

Cursus académique

  • étudie à ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs
  • Bac Autre mention Très Bien

Matières enseignées et méthodologie

Collège

Lycée

Prépa HEC

Prépas Scientifiques

Formation Professionnelle

Prépas Littéraires B/L

Prépas Littéraires A/L

Test de langue étrangère




Logo emblem Connexion

Logo emblem Inscription (1er cours gratuit !)