Clarisse C.

Clarisse C.

Pas Encore D'avis

Free session Premier Cours Gratuit

Présentation

Formatrice en Allemand général, économique et commercial

Après avoir obtenu le diplôme de correspondancière commerciale et interprète en langue allemande de la Chambre de Commerce Franco-allemande de Strasbourg ainsi que le diplôme d'allemand commercial de la SPLEF (Société pour la Propagation des Langues Etrangères en France), j'ai effectué une carrière d'Assistante de Direction Bilingue en allemagne pendant dix années. 

J'ai ensuite intégré une société française, filiale d'une société située à Ratingen en allemagne, au sein de laquelle j'ai exercé les fonctions d'Assistante de Direction, et de traductrice technique, pendant environ vingt années. 

Je dispose en outre d'une expérience de formatrice en allemand, ayant exercé au sein du GRETA et auprès de sociétés privées. Ma situation géographique, proche de la frontière allemande, m'a également permis de dispenser des cours de français en allemagne. Cela m'était d'autant plus aisé que ma langue maternelle est l'allemand, et je bénéficie des deux cultures.

Je serais heureuse de partager les connaissances que j'ai acquises, aussi bien dans le domaine de l'allemand général que commercial et technique, sans oublier la culture allemande. Ma méthode est basée sur la convivialité et le plaisir partagé de la langue de nos voisins.

J'établis mes horaires et le contenu de mes cours au cas par cas, en fonction de la disponibilité de chacun.

A bientôt j'espère,

Tschüss !

Cursus académique

  • diplômée de Chambre de commerce Franco-Allemande
  • diplômée de Société Pour La propagation des langues Etrangères en France
  • Bac L

Questions et Réponses

Quelle est la conjugaison de wissen au parfait?

Allemand niveau Lycée / Le verbe wissen

Le parfait, qui correspond à notre passé composé, est souvent utilisé dans la langue parlée, de préférence au prétérit. Voici la conjugaison : Ich habe gewusst, du hast gewusst, er hat gewusst, wir haben gewusst, ihr habt gewusst, sie haben gewusst, Sie haben gewusst. Ex : Hast du gewusst, dass Saarbrücken die Hauptstadt des Saarlandes ist ? (parfait) Ich wusste nicht, dass Saarbrücken die Hauptstadt des Saarlandes ist. (prétérit)

Quelles sont les déclinaisons au génitif?

Allemand niveau Lycée / Le genre, le nombre et les déclinaisons du groupe nominal

Le génétif en allemand est ce qui marque l'appartenance, la possession.Il s'applique aux articles, adjectifs et noms. On le trouve également après certaines prépositions (ex : anstelle, während, wegen...), après certains verbes (freuen, bedürfen...) et même certains adjectifs (mächtig..) Ex : la maison de mon père = das Haus meines Vaters. La voiture de ma mère = das Auto meiner Mutter La voiture d'un homme = das Auto eines Mannes La voiture d'une femme = das Auto einer Frau Le parfum de belles fleurs = der Duft schöner Blumen Il s'emploie avec certaines prépositions, comme "trotz", "wegen", "aufgrund", "während" Ex. : Wegen des Regens ist er zu Hause geblieben. Plutôt que reproduire ici des tableaux de déclinaison, il serait plus judicieux de procéder à partir d'exemples et d'exercices. Je pense (et mon expérience m'a donné raison à ce jour) qu'écouter, parler, écrire, en somme pratiquer la langue, est plus instructif qu'apprendre par coeur des tableaux. Je me tiens à votre disposition pour plus de détails et d'exemples.

Quels sont les genres en allemand?

Allemand niveau Lycée / Le genre, le nombre et les déclinaisons du groupe nominal

En allemand, il existe trois genres : masculin, fémin, neutre Le garçon : der Junge La mère : die Mutter La fille : das Mädchen

Peut-on décliner le pronom interrogatif was?

Allemand niveau Lycée / Les pronoms

le pronom interrogatif "was" ne se décline pas. Il peut être sujet : was ist das ? et/ou complément d'objet : was sagst du ?

Comment exprime-t-on une action collective traduite par "on"?

Allemand niveau Lycée / Le passif

Le plus courant est : man Il existe d'autres formes possibles : gewisse (certains), manche (quelques-uns), ein paar (quelques-uns)

Comment se forme le passif au plus-que-parfait?

Allemand niveau Lycée / Le passif

Voici une réponse à l'aide d'un exemple. présent : das Mädchen trägt ein Kleid. Forme passive : Das Kleide wird von dem Mädchen getragen. plus-que-parfait : das Mädchen hatte das Kleid getragen. Forme passive : Das Kleid war von dem Mädchen getragen worden.

Matières enseignées et méthodologie

Allemand niveau Collège

Je donne actuellement des cours de français en allemagne. Les personnes que j'accompagne sont des étudiants et des professionnels ayant besoin de communiquer en français dans le cadre de leur travail. Ma priorité est de définir non seulement les besoins mais également les centres d'intérêt de ces personnes, afin de rendre le cours agréable voire convivial. J'utilise comme support toutes formes de documents (articles de presse, magazines spécialisés, correspondances commerciales, etc...) à partir desquels peut s'engager une conversation. Je me considère d'ailleurs davantage comme un "coach" que comme un professeur. Pour les débutants je commence immédiatement par des phrases basiques, utilisées par la suite comme des "briques" de conversation. La grammaire est certes indispensable, mais s'acquiert et s'affine par la pratique de la langue.

Collège

Lycée

Prépa HEC

Formation Professionnelle



Vous avez une question ? Contactez sans hésiter, 7j/7 un membre de l'équipe LiveMentor par mail à l'adresse contact@livementor.com.