Jennifer B.

Jennifer B.

Pas Encore D'avis

Free session Premier Cours Gratuit

Présentation

Diplomée en traduction anglais et espagnol

Je donne des cours d'anglais, d'espagnol et de français depuis déjà plusieurs années. Les langues sont ma passion et c'est la raison pour laquelle j'en ai fait mon métier: je suis traductrice. 

Diplomée de l'ISIT en 2014, j'ai à coeur de transmettre cette passion à mes élèves. Je souhaite également les aider à en comprendre toutes les subtilités. Je suis également titulaire d'un diplôme de langue des affaires en anglais et en espagnol, attestant que je suis apte à communiquer sur des sujets complexes dans chacune de ces langues. 

Afin de comprendre au mieux les difficultés de mes élèves, je propose toujours à mon élève, lors du premier cours, une petite évaluation de ses compétences afin de connaître les points à travailler en priorité. Bien que l'oral soit un composant indispensable des langues, celles-ci ne peuvent être pratiquées correctement sans une bonne connaissance de la grammaire et de la conjugaison. C'est pourquoi, je mettrai l'accent sur l'un ou sur l'autre (ou les deux) en fonction des difficultés de mon élève.

Le métier de traducteur requiert beaucoup de patience. C'est cette patience que je mets à la disposition de mes élèves pour les aider à progresser. Par ailleurs, afin d'aider mon élève à acquérir du vocabulaire, je propose très souvent des sujets sur l'actualité.

Cursus académique

  • diplômée de ISIT
  • Bac L mention Assez Bien

Matières enseignées et méthodologie

Anglais niveau Collège

En anglais au collège, je propose une révision des bases de grammaire et de conjugaison, qui sont indispensables pour développer au mieux sa communication orale. J'aime également faire travailler sur les différents accents (britannique, américain, australien, sud-africain, etc). Je m'adapte évidemment aux besoins de l'élève, si je décèle une difficulté particulière. 

Pour progresser en anglais, il faut développer son vocabulaire,  ainsi que les expressions toutes faites, très appréciées des anglo-saxons. Il est également nécessaire de maitriser les verbes irréguliers.

Espagnol niveau Collège

Au premier abord on se dit que l'espagnol, ça ressemble beaucoup au français. Oui et non! L'espagnol a quelques subtilités grammaticales et syntaxiques qui peuvent causer des difficultés. Les verbes irréguliers en font partis. 

Anglais niveau Lycée

Pour le lycée, mon approche se porte beaucoup plus sur l'oral et la préparation au bac. Aussi je propose souvent à mes élèves des extraits de vidéos ou chansons pour évaluer leur compréhension et reprendre ensuite avec eux, les passages qui posent des difficultés s'il y en a. Je propose parfois à mes élèves de travailler à developper leur accent. 

Français niveau Lycée

Pour le cours de français niveau lycée, je m'adapte toujours au niveau de connaissances de l'élève. Je lui demande de m'indiquer quelles sont ses difficultés à la suite de quoi je mets en place un programme de travail. Je propose également régulièrement un cours de méthodologie du commentaire composé, de la dissertation et de l'écriture d'invention ainsi qu'une préparation aux epreuves orales, basée sur les textes étudiés en classe.

Collège

Lycée



Vous avez une question ? Contactez sans hésiter, 7j/7 un membre de l'équipe LiveMentor par mail à l'adresse contact@livementor.com.


Logo emblem Connexion

Logo emblem Inscription (1er cours gratuit !)