Roxana P.

Roxana P.

Clock 10 heures de cours
Free session Premier Cours Gratuit

Présentation

"The limits of 'your' language are the limits of 'your' world".

Après une licence LEA, option français-anglais, un CAE et un Master de Traduction et Interprétation du français en Roumain, j’ai exercé plusieurs missions, notamment en France et à l'étranger, lors desquelles j’ai pu perfectionner mon niveau dans ces trois langues.

Pendant 3 ans j'ai travaillé comme traducteur collaborateur en ligne (anglais/français/roumain) pour des sites de vacances.

J'ai également rédigé des articles en anglais sur mon expérience en tant qu'étudiante Erasmus à Besançon, l'évaluation du niveau des langues étrangères maîtrisées (http://www.mastersportal.eu/articles/380/important-things-to-know-about-the-certificate-in-advanced-english.html) et d'autres sujets qui pourraient détailler les enjeux d'un départ pour étudier à l'étranger.

Sélectionnée pour un projet culturel dans le cadre du Service Volontaire Européen, j'ai passé 6 mois à Sélestat afin de promouvoir "l'Accès à l’Art et la Culture pour tous". Cela m'a permis d'avoir un contact direct avec différentes ONG, par mail ou téléphone, et donc améliorer mes compétences linguistiques et relationnelles.

Participante active des Cafés Linguistiques hebdomadaires organisées à Strasbourg, j'ai animé des tables en français/anglais/roumain et j'ai partagé mon intérêt pour les difficultés de la grammaire et les traductions des faux-amis dans les 3 langues que je maîtrise le plus - Niveau débutant pour l'espagnol et l'italien

Actuellement embauchée comme Assistante de direction au sein d'une PME, je suis également chargée de suivre l'implantation d'une filiale à New York. Le voyage effectué en février dernier m'a permis d'affiner un peu plus mes connaissances de la langue.

Disponible les weekends et après 20h en semaine, je vous propose un premier cours gratuit, afin de nous connaître et décider si vous pensez que "The limits of 'your' language are the limits of 'your' world".

 N'hésitez pas à me contacter, je serai ravie de vous répondre!

Cursus académique

  • diplômée de Universitatea „Transilvania” din Brașov
  • Bac Autre

Avis des élèves

1 Avis
  • Extraordinaire
    0
  • Excellent
    0
  • Bien
    0
  • Moyen
    1
  • Décevant
    0
  • Seuls les élèves ayant pris un cours sur LiveMentor sont autorisés à laisser un avis.



    Les élèves peuvent évaluer leurs mentors sur 3 critères :




    - Expertise
- Disponibilité
- Pédagogie

    Avis laissé par Assif

    Le 17 juin à 03h55

    Moyen

    Voir plus d'avis

    Questions et Réponses

    Quelle est la signification du suffixe "able" dans le mot "potable" ?

    Français niveau Collège / Les préfixes et les suffixes

    Les suffixes "-able" et "-ible" nous aident à former des adjectifs à partir des verbes. Ces adjectifs formés par dérivation expriment la possibilité, la capacité.

    Qu'est-ce qui différencie "never" de son équivalent français "jamais" ?

    Anglais niveau Collège / Les adverbes

    En anglais, l'adverbe de fréquence "never" a toujours un sens négatif, mais la plus part du temps et utilisé dans une proposition affirmative. Son équivalent français est "jamais", employé toujours avec son sens négatif, donc dans une phrasé négative ("ne+jamais") Exemple : He never says "thank you". Il ne dit jamais "merci".

    Conjuguez le verbe battre au présent de l'indicatif.

    Français niveau Collège / Les cas particuliers de l'indicatif présent

    Voici la conjugaison du verbe "battre" au présent de l'indicatif : je bats tu bats il bat nous battons vous battez ils battent Astuce : penser à la conjugaison du verbe "mettre", qui est également un verbe de 3ème groupe

    Quand doit-on utiliser un pronom personnel réfléchi ?

    Anglais niveau Lycée / Les pronoms

    En anglais, le pronom personnel réfléchi est utilisé lorsque le complément d'une phrase renvoie à la même personne ou même objet que le sujet. Exemple : Annie is talking to herself. (Annie se parle à elle-même). En plus, le pronom personnel réfléchi est parfois placé à la fin de la phrase afin d'accentuer le sujet et montrer que c'est bien la personne en question qui a fait l'action. Exemple: I wrote it myself. (Je l'ai écrit moi-même).

    Citez 3 exemples de verbes d'action.

    Français niveau Collège / Le sujet et les attributs du sujet

    Les verbes d'action expriment une action. En fonction de l'action exprimée, on peut identifier : - des verbes de mouvement : courir, marcher, sauter, jeter ... - des verbes de parole : crier, hurler, répondre, chuchoter ... - des verbes de perception (dérivant des 5 sens) : sentir, ouÏr, toucher, goûter ...

    Matières enseignées et méthodologie

    Anglais niveau Collège

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Français niveau Collège

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Anglais niveau Lycée

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Français niveau Lycée

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Anglais niveau Formation Professionnelle

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    FLE (Français Langue Étrangère) niveau Formation Professionnelle

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Roumain niveau Formation Professionnelle

    Niveau avancé ou débutant, les cours se basent sur le développement des compétences clés nécessaires pour l'acquisition des langues étrangères (lecture, écrit, oral).

    Ambiance parfaite, bonne humeur et sériosité garanties. 

    Plusieurs supports de cours sont offerts.

    Collège

    Lycée

    Formation Professionnelle



    Vous avez une question ? Contactez sans hésiter, 7j/7 un membre de l'équipe LiveMentor par mail à l'adresse contact@livementor.com.