Thomas R.

Thomas R.

Pas Encore D'avis

Free session Premier Cours Gratuit

Présentation

Etudiant Traducteur en LEA Anglais Japonais à Orléans

Je m'appelle Thomas, j'ai 19 ans et je suis en première année de licence Langues Étrangères Appliquées en anglais et japonais à l'université d'Orléans. J'ai enseigné ces langues en association en tant que bénévole durant un an avec l'envie de partager le plaisir de dialoguer. Malgré mon baccalauréat scientifique, j'ai considéré les langues vivantes comme très importantes.

En ce qui concerne l'anglais, j'ai principalement appris en conversant avec des amis anglophones et francophones sur divers sites de traduction en plus des cours habituels. J'ai rapidement amélioré mon niveau dès le collège et le lycée, atteignant l'équivalent du C1 récemment (Niveau de langue CECRL). Grâce à la LEA, je suis des cours de Civilisation Nord-Américaine et Britannique, qui apportent des connaissances intéressantes concernant les pays anglophones.

Pour le japonais, j'ai appris durant deux ans en autodidacte la grammaire avant de continuer plus sérieusement à l'université l'apprentissage de cette langue très appréciée. Je suis des cours de japonais dirigés en majorité par des professeurs agrégés d'origine japonaise.

Je compte proposer des cours de traduction depuis l'anglais si possible pour les élèves désireux d'apprendre cette discipline qui permet de faciliter la compréhension d'un langage par la recherche et la découverte.

Pour d'autres élèves ayant envie de purement converser en anglais, je propose aussi des heures de conversations pour aider l'expression orale et la capacité à réfléchir et dialoguer aisément.

Je tiens à préciser que je propose pas des cours pour faire les devoirs à la place des élèves mais bien pour les aider à comprendre et à appréhender autrement l'école qui peut être parfois mal perçue par les élèves en difficulté et à améliorer leurs notes.

C'est avec grand plaisir que je viendrai vous aider ou vous enseigner les langues afin de partager de nouvelles connaissances.

Cursus académique

  • étudie à Université d'Orléans
  • Bac S mention Assez Bien

Matières enseignées et méthodologie

Collège

Lycée



Vous avez une question ? Contactez sans hésiter, 7j/7 un membre de l'équipe LiveMentor par mail à l'adresse contact@livementor.com.