Menu
Ressources LiveMentor
Ressources LiveMentor

Les matières

Quels sont les principes généraux d'utilisation du passif ?

Anglais Le passif
3 Réponses
10 mai 2015

Les anglais adorent la voie passive, et il en existe donc de nombreuses formes. La plus courante est calquée sur le français. Dans cette forme, le Sujet et le COD s'inversent, le temps change, et on rajoute "par". Voyons avec un exemple au présent :

Voie active : John mange une pomme > Une pomme est mangée par Jean
Voie passive : John eats an apple > An apple is eaten by John

NB : Si l'on change de temps, c'est l'auxiliaire qui change : John ate an apple > An apple was eaten by John

7 avril 2016

S'assurer dans un premier temps de bien connaitre les verbes au preterit.
La phrase passive est alors composee d'un sujet + auxiliaire + verbe + participe passe.
Exemple: The text will be written by the student

26 avril 2016

Pour construire une phrase à la forme passive:
Sujet + BE + Participé Passé
BE se conjuue selon le temps où on veut mettre la phrase.
ex:
this program is watched by millions of people ===> ce programme est regardé par des millions de gens
The broken machine will be replaced by a new one ===> la machine cassée sera remplacée par une nouvelle
N.B: très souvent en Anglais, on utilise la forme passive pour remplacer le "on" français"
ex:
I was asked to leave ===> on m'a demandé de partir (on pourrait dire "they asked me to leave)
You will be called before 6 p:m ===> on vous appellera avant six heures (on pourrait dire: "we will wall you before 6 p:m")

Questions similaires